Sl. glasnik BiH 24/18 i 79/26 · čl. 3. (definicije); čl. 16.–23. (preseljenje, brak, nasljedstvo, školska oprema); čl. 24.–26. (pošiljke iz inostranstva); čl. 34. (lični prtljag putnika); čl. 60. i 61. (Odjeljak AE — putnički automobil koji uvozi invalidno lice); čl. 85. (gorivo) · provjereno 13.11.2026.
PRESELJENJE, BRAK, NASLJEDSTVO, ŠKOLOVANJE (pročitano doslovno 13.11.2026. iz PDF-a cijelog Sl. glasnika BiH 24/18, sluzbenilist.ba PdfDownload, str. 126–129): DEFINICIJE čl. 3. st. (1): t. a) „lična imovina“ je „svaka imovina namijenjena za ličnu upotrebu određenog lica ili za zadovoljavanje potreba njegovog domaćinstva“ koja „ne smije biti takva da po svojoj prirodi ili količini ukazuje da se uvozi iz komercijalnih razloga“; naročito 1) predmeti domaćinstva, 2) „bicikli i motocikli, privatna motorna vozila i njihove prikolice, kamp kućice, rekreacijska plovila i privatni avioni“, 3) kućne zalihe namirnica i druge potrošne robe u razumnim količinama, „kućni ljubimci i životinje za jahanje, kao i prijenosna oprema primijenjenih i slobodnih zanimanja“; t. b) „predmeti domaćinstva“ su „lični predmeti, kućna posteljina, namještaj i oprema“; t. f) „uobičajeno prebivalište“ je „mjesto u drugoj državi u kojem lice živi neprekidno najmanje 185 dana u kalendarskoj godini zbog ličnih ili poslovnih veza“, a boravak samo zbog školovanja ili studija „ne podrazumijeva, samo po sebi, prijenos uobičajenog prebivališta“; t. i) „zabrana otuđenja“ — ne prodati, prenijeti, dati na upotrebu, u zalog, na pozajmicu, koristiti u druge svrhe ili dati kao osiguranje „bez prethodnog obavještavanja nadležnog carinskog organa i plaćanja uvoznih dažbina“. PRESELJENJE čl. 16.: korisnik je (st. 2) a) državljanin BiH koji prenosi uobičajeno prebivalište iz druge države ili b) strani državljanin koji ga prenosi „i ima odobren privremeni boravak u Bosni i Hercegovini od najmanje godinu dana“. Uslovi (st. 3): a) prije prijenosa uobičajeno prebivalište van BiH „najmanje 12 mjeseci neprekidno“; b) imovina „bila u vlasništvu i koju je koristio u svom ranijem uobičajenom prebivalištu najmanje šest mjeseci prije dana prestanka uobičajenog prebivališta“ — rok od šest mjeseci „ne odnosi se na kućne zalihe namirnica i drugu potrošnu robu“; c) oslobađanje za ličnu imovinu nije koristio u prethodnih pet godina (do dana zahtjeva); d) imovina je „namijenjena za upotrebu u istu svrhu“ u BiH. Ne odobrava se (st. 4) za a) alkoholne proizvode, b) duhan i duhanske proizvode, c) „komercijalna prijevozna sredstva“, d) opremu i predmete za obavljanje djelatnosti ili zanimanja, „osim prijenosne opreme primijenjenih i slobodnih zanimanja“. St. (5): samo za imovinu prijavljenu „u roku od 12 mjeseci od dana kada je korisnik oslobađanja preseljenjem uspostavio prebivalište ili boravak“ u BiH. St. (6): ako je datum preseljenja iz izjave neusklađen s dokazima tri mjeseca i više, carina može tražiti dodatne dokaze (odjava prebivališta, otkaz zakupa, prestanak zaposlenja, karta, žig granične policije). St. (7): za strane državljane 12 mjeseci se računa do odobrenja privremenog boravka, a rok iz st. 5 od tog datuma. St. (8): imovina se može pustiti „u više odvojenih pošiljki“ u roku iz st. 5. St. (9): zabrana otuđenja 12 mjeseci od puštanja u slobodan promet; „Za privatno motorno vozilo i njegovu prikolicu, kamp kućicu, rekreacijsko plovilo i privatni avion taj rok iznosi 36 mjeseci.“ St. (10): kršenje = dažbine po stopi i vrijednosti na dan postupanja. St. (11): izuzetno, imovina se može prijaviti i prije prestanka prebivališta vani ako se korisnik pisanom izjavom obaveže da će se preseliti „u roku šest mjeseci od dana podnošenja zahtjeva i položi osiguranje“; šest mjeseci vlasništva tada se računa do prvog puštanja u promet. ZAHTJEV čl. 17.: podnosi se uz carinsku deklaraciju „uvoznom carinskom uredu nadležnom prema mjestu prebivališta ili boravka korisnika“; državljanin BiH prilaže 1) potvrdu diplomatskog ili konzularnog predstavništva BiH o periodu neprekidnog uobičajenog prebivališta „ili drugi odgovarajući dokument“, 2) dokaz o prebivalištu ili prijavu boravka u BiH, 3) izjavu o danu preseljenja, nekorištenju oslobađanja u pet godina i upotrebi u istu svrhu, „ovjerenu kod nadležnog organa“, 4) popis lične imovine, 5) prema potrebi dokaz o šest mjeseci vlasništva i korištenja; strani državljanin: akt o privremenom boravku od najmanje godinu dana + dokumenti 3)–5). Odluku donosi carinski organ u upravnom postupku. BRAK čl. 18.–19. (al. 8): svadbena oprema, predmeti domaćinstva i pokloni, novi ili korišteni, lica koje se radi sklapanja braka preseljava iz druge države u BiH; pokloni od lica s uobičajenim prebivalištem vani — „vrijednost svakog pojedinačnog poklona … ne smije biti veća od 2.000,00 konvertibilnih maraka“; uslov 12 mjeseci neprekidno uobičajeno prebivalište vani i dokaz o sklapanju braka; prijava „najranije dva mjeseca prije“ i „najkasnije četiri mjeseca nakon“ datuma braka, u više pošiljki; prije braka — osiguranje; bez alkohola i duhana; zabrana otuđenja 12 mjeseci; zahtjev carinskom uredu prema mjestu boravka uz dokaz o boravku, dokaz o periodu prebivališta vani, popis robe, dokaz o braku ili datumu braka. NASLJEDSTVO čl. 20.–21. (al. 9): lična imovina koju državljanin BiH i strani državljanin stalno nastanjen u BiH naslijedi u drugoj državi; ne odobrava se za alkohol, duhan, komercijalna prijevozna sredstva, opremu za djelatnost (osim prijenosne opreme primijenjenih i slobodnih zanimanja preminulog), zalihe sirovina i proizvoda, životinje i namirnice preko razumnih porodičnih potreba; rok „najkasnije u roku od dvije godine od dana pravosnažnosti odluke o nasljeđivanju“, u jednoj ili više pošiljki, uz mogućnost produženja zbog posebnih okolnosti (npr. bolest nasljednika); zahtjev uz deklaraciju carinskom uredu „nadležnom prema mjestu predočenja robe“ uz pravosnažnu odluku o nasljeđivanju — za predmete koje je ostavilac lično koristio (odjeća, obuća, posteljina, posuđe, kozmetika, manje kućne potrepštine) dovoljan je izvod iz matične knjige umrlih; odluka kao zabilješka u deklaraciji. Tekst čl. 20. ne izuzima privatno motorno vozilo (izuzeta su samo komercijalna prijevozna sredstva). ŠKOLOVANJE čl. 22.–23. (al. 10): školska oprema (odjeća, obuća, posteljina), obrazovni materijali „uključujući i prijenosne računare“ i povezani predmeti domaćinstva učenika ili studenta upisanog u školsku ustanovu u BiH radi redovnog pohađanja; „najmanje jednom tokom školske godine“; zahtjev ulaznom carinskom uredu uz dokaz o boravku, popis s izjavom o namjeni i dokaz o upisu. Uslovi povratničke povlastice: 12 mjeseci boravka vani, 6 mjeseci vlasništva nad vozilom, uslov da korisnik oslobađanje za ličnu imovinu nije koristio „u prethodnih pet godina“ (čl. 16. st. 3. t. c)), zabrana prodaje 36 mjeseci, rok od 12 mjeseci za uvoz, potrebna dokumentacija. Invalidsko oslobađanje (čl. 60.-61.): oslobađa se „putnički automobil, kojeg jednom u pet godina, u svrhu lične upotrebe, uvoze sljedeća invalidna lica: a) ratni vojni invalid s najmanje 70% tjelesnog oštećenja, kao i s utvrđenim stepenom invalidnosti od 50% i više, ako je riječ o amputacijama i težim oštećenjima ekstremiteta koja uslovljavaju upotrebu vozila prilagođenih invalidnim licima, b) ostala invalidna lica s tjelesnim oštećenjem od najmanje 80%, posebno organa za kretanje (donji ekstremiteti, karlica, kičma) ili organa vida, te invalidno lice kojem je utvrđen teži oblik retardiranosti ili paralize (član 207. tačka a) alineja 27) Zakona)“. Period od pet godina računa se do dana podnošenja zahtjeva (st. 2). „Prilagođen“ automobil = prilagođavanje od strane proizvođača ili ovlaštenog servisera PRIJE ulaska u BiH; serijska oprema se ne računa (st. 3). St. (4), u tekstu izmijenjenom Sl. glasnikom BiH 79/26 (na snazi od 12.11.2026.): putnički automobil „do 45.000,00 konvertibilnih maraka“ (ranije „do 30.000,00 konvertibilnih maraka“). Novi st. (8): „Novčani iznos iz stava (4) ovog člana usklađuje se jednom godišnje sa stopom inflacije u Bosni i Hercegovini.“ — na osnovu podataka Agencije za statistiku BiH o indeksu potrošačkih cijena, na prijedlog Upravnog odbora Uprave za indirektno oporezivanje, odlukom Vijeća ministara. St. (5)-(7): zabrana otuđenja, ustupanja, zaloga 36 mjeseci; kršenje ili nasljeđivanje u tom roku = plaćanje dažbina. Čl. 61. st. 1: zahtjev se podnosi uz carinsku deklaraciju uvoznom carinskom uredu nadležnom prema mjestu prebivališta korisnika; prilaže t. a) RVI 70%: ovjerenu kopiju rješenja i potvrdu nadležnog organa ne stariju od šest mjeseci; t. b) RVI 50%+: isto plus dokaz o prilagođenosti iz čl. 60. st. 3; t. c) ostalo invalidno lice: dokaz nadležnog organa o tjelesnom oštećenju od najmanje 80%, posebno organa za kretanje (donji ekstremiteti, karlica, kičma) ili organa vida, ili dokaz o težem obliku retardiranosti ili paralize — riječi „nadležnog organa“ i „, posebno“ dodala je izmjena 79/26 (čl. 2.), pa čl. 60. i čl. 61. od 12.11.2026. koriste istu formulaciju. St. 2: odluku u upravnom postupku donosi carinski organ kojem pripada taj uvozni carinski ured. Putnički automobil = tarifni broj 8703 (čl. 3. t. g)). POŠILJKE (paketi iz online kupovine): čl. 24. st. (1)-(2) — oslobađa se „roba zanemarive vrijednosti sadržana u pošiljci poslanoj direktno iz druge države primaocu u Bosni i Hercegovini“, a to je „roba čija je ukupna vrijednost do 300,00 konvertibilnih maraka po pošiljci“; st. (3) — oslobađanje „ne odobrava se za: a) alkoholne proizvode, b) parfeme i toaletne vode, c) duhan i duhanske proizvode“. Čl. 25.: oslobađanje iz čl. 24. „odobrava usmeno carinski ured kojem je roba predočena“. POKLONI: čl. 26. st. (1)-(2) — roba nekomercijalnog karaktera u pošiljci koju „besplatno šalje fizičko lice iz druge države fizičkom licu u Bosni i Hercegovini“; „povremene pošiljke koje sadrže isključivo robu namijenjenu ličnoj upotrebi ili upotrebi članova domaćinstva“; st. (3) — „do 90,00 konvertibilnih maraka po pošiljci“, uključujući robu iz st. (5); st. (4) — ako je pošiljka veća od tog iznosa i sadrži dva ili više predmeta, oslobađanje do tog iznosa odobrava se za predmete koji bi bili oslobođeni da se uvoze odvojeno, a vrijednost pojedinačnog predmeta se ne dijeli; st. (5) po pošiljci: do 50 cigareta ili 25 cigarilosa ili 10 cigara ili 50 g duhana za pušenje (ili proporcionalna kombinacija); 1 litra žestokih pića preko 22% vol., ili 1 litra pića do 22% vol., pjenušavih i likerskih vina; „ostalo vino: 2 litre“; „parfemi do 50 ml ili toaletne vode do 250 ml“. PUTNICI: čl. 34. st. (2), po putniku i danu — „do 200 cigareta“, ili do 100 cigarilosa, ili do 50 cigara, ili do 250 g duhana za pušenje (ili proporcionalna kombinacija); alkohol preko 22% vol.: 1 litra, ili do 22% vol.: 2 litre; „mirno vino: 4 litre“; „pivo: 16 litara“. St. (3): „Putnici do 17 godina nisu oslobođeni od plaćanja uvoznih dažbina na robu iz stava (2) ovog člana.“ St. (4): ostala roba nekomercijalnog karaktera „do 600,00 konvertibilnih maraka po putniku i danu, neovisno od vrste prijevoznog sredstva“; st. (5) duhan i alkohol se u tu vrijednost ne uračunavaju; st. (6) ne računaju se ni privremeno uneseni lični prtljag ni „lijekovi neophodni za lične potrebe putnika“; st. (7) vrijednost pojedinog predmeta preko 600 KM „ne može se podijeliti, niti se njegova vrijednost može dijeliti na dva ili više lica“. St. (8)-(10): odredbe se ne odnose na lica s uobičajenim mjestom stanovanja u pograničnom području, radnike na granici i posadu prijevoznog sredstva; za prva dva „primjenjuje se u slučaju kada ova lica carinsku liniju prelaze sa pograničnom propusnicom“. GORIVO: čl. 85. st. (2) — oslobođeno gorivo u standardnim rezervoarima i „gorivo koje se nalazi u prijenosnim rezervoarima koje imaju privatna motorna vozila i motocikli, u količini do 10 litara po vozilu“; st. (4) koristi se samo u tom vozilu i ne smije se prenijeti drugome.
Napomena: Čl. 16. i čl. 60.-61. pročitani su doslovno iz službenog teksta. Odluka je od stupanja na snagu (25.04.2018) mijenjana jednom: izmjenom iz Službenog glasnika BiH 79/26, na snazi od 12.11.2026., koja limit vrijednosti putničkog automobila za invalidna lica diže s 30.000 na 45.000 KM i usklađuje formulaciju čl. 61. s čl. 60. Ispravljeno: ranije je stajalo da se povratničko pravo koristi jednom u životu — uslov je razmak od pet godina između dva korištenja. Ispravljeno 09.10.2026: sajt je tvrdio da osnov za invalidsko oslobađanje nije potvrđen i da je uređen entitetskim propisima, a kalkulator ga je primjenjivao bez limita vrijednosti i za svaku kategoriju. Riješeno 09.10.2026: s limitom se poredi cijena vozila bez prijevoza do granice (čl. 3. t. h) odluke i čl. 37. Zakona o carinskoj politici).
Otvoreno pitanje: Tekst ne kaže šta biva s vozilom iznad limita, osim da ono nije obuhvaćeno; nema odredbe o oslobađanju do limita uz plaćanje na razliku, a praksa Uprave za indirektno oporezivanje nije pronađena. Kalkulator zato iznad limita oslobađanje ne primjenjuje — to je tumačenje, ne citat. Kod pošiljke od trgovca preko 300 KM čl. 24. ne predviđa djelimično oslobađanje (za poklone ga predviđa čl. 26. st. 4.), pa računamo carinu i PDV na cijelu vrijednost — i to je tumačenje teksta, ne izričita odredba. Odluka ne kaže izričito da li se s pragom od 300 KM (i 90 KM) poredi samo cijena robe ili i dostava; carinska vrijednost po Zakonu o carinskoj politici (čl. 40.) dostavu do granice uključuje. Za stanovnike pograničnog područja (čl. 34. st. 8.-10.) nije razriješeno kako se limiti primjenjuju kad granicu ne prelaze s pograničnom propusnicom.